碳氫清洗機的水箱在使用前後一定要（yào）記得清理，相關規定為水箱內部腔體無膩滑感、無油（yóu）跡、無碎碎渣等雜質，灌滿水後無漂浮物，水麵無油珠，水箱內過濾器擋板無油無堵塞物等。

The water tank of the hydrocarbon washer must be cleaned before and after use. The relevant provisions are that the internal cavity of the water tank is free of greasy and slippery feeling, oil stains, debris and other impurities, there is no floating object after filling the water, there is no oil droplet on the water surface, and there is no oil or blockage on the filter baffle in the water tank.

(1)關（guān）閉碳氫清（qīng）洗機的總供水閥和各水箱的全自動和手動式供排水閥（fá）。

(1) Close the main water supply valve of the hydrocarbon washer and the automatic and manual water supply and drainage valves of each water tank.

(2)將水箱內的水流盡後（排水（shuǐ）前一定核對加熱儀溫度已（yǐ）下降，不然會燒毀（huǐ）加熱儀器），從（cóng）碳氫清洗機下方拖出水箱至（zhì）選定的清（qīng）理區。

(2) After the water in the water tank is drained (check that the temperature of the heater has dropped before draining, otherwise the heater will be burned), drag the water tank from below the hydrocarbon washer to the selected cleaning area.

(3)先用潔淨無油漬不脫毛清潔抹布及日常自來水擦試（shì）水箱內腔，過濾器隔離網，再用碳（tàn）氫清洗機清洗，直到無膩滑（huá）感。

(3) First, wipe the inner chamber of the water tank and the filter isolation net with a clean, oil-free, lint free cleaning rag and daily tap water, and then clean them with a hydrocarbon washer until there is no greasy feeling.

(4)若有油跡，則用（yòng）工（gōng）業酒精洗擦。

(4) If there is oil stain, wash and wipe it with industrial alcohol.

(5)開啟手（shǒu）動式排水閥，用日常自來水清洗水箱內腔後將水放盡。

(5) Open the manual drain valve, clean the inner chamber of the water tank with daily tap water, and then drain the water.

(6)將各（gè）水箱充注自來水，檢（jiǎn）測各水箱水麵有（yǒu）沒有油（yóu）珠、水（shuǐ）裏有沒有漂浮（fú）物，若有，則應重新清（qīng）洗。

(6) Fill each water tank with tap water, and check whether there are oil drops on the water surface and floating objects in the water. If there are floating objects in the water, they should be cleaned again.

(7)檢測（cè）碳氫清洗機浮球閥，加熱儀，溫度指示儀有沒運行沒問題。

(7) Check whether the float valve, heater and temperature indicator of the hydrocarbon cleaning machine operate.

此（cǐ）外碳氫清洗機日常保養維護必（bì）不可免，這樣不僅能減少耗能，而且設備運作正常也不耽誤清（qīng）洗的產量。更多相關詳細的內容就來91污網站（zhàn）www.ahfanglei.com谘（zī）詢了解吧！

In addition, the daily maintenance of the hydrocarbon cleaning machine is inevitable, which can not only reduce energy consumption, but also ensure the normal operation of the equipment without delaying the cleaning output. For more details, please come to our website www.ahfanglei.com for consultation!