超聲波（bō）清洗機使用產生空化效應（yīng）的（de）超聲波在液體（tǐ）,可以去除石油從工件表麵,配合適當的（de）清潔劑,工（gōng）件表麵可以迅速達到高清潔度（dù）。電鍍過程中,工件（jiàn）表麵清潔（jié）度要求高（gāo）,超聲波清洗是可以滿足要求的。

Ultrasonic cleaning machine can remove oil from the surface of the workpiece by using the ultrasonic wave which produces cavitation effect in the liquid. With the appropriate cleaning agent, the surface of the workpiece can quickly achieve high cleanliness. In the electroplating process, the workpiece surface cleanliness requirements are high, ultrasonic cleaning can meet the requirements.

超聲波清洗機的使（shǐ）用,可（kě）以替代溶劑清洗（xǐ）油;可（kě）以取代電解（jiě）除（chú）油;可以取代酸蝕刻去除表麵的鏽蝕碳鋼和低合金鋼和規模。超聲波清洗（xǐ）機的應用,可以使許（xǔ）多傳統清洗（xǐ）過程簡化（huà）,大大提高清洗質量和生產效率。特別是對於（yú）形狀更複（fù）雜和要求較高的工（gōng）件邊緣有更多的優點。使用超聲波清洗機技術在（zài）廣泛的替代角色的強酸、強堿（jiǎn）、大大減少和環（huán）境汙（wū）染,改善勞動環境,減輕勞動強度,保護生態環境,做出貢獻。

The use of ultrasonic cleaning machine can replace solvent cleaning oil; it can replace electrolytic degreasing; it can replace acid etching to remove rust carbon steel and low alloy steel on the surface. The application of ultrasonic cleaning machine can simplify many traditional cleaning processes and greatly improve the cleaning quality and production efficiency. Especially for the workpiece edge with more complex shape and higher requirements, it has more advantages. The use of ultrasonic cleaning machine technology in a wide range of alternative role of strong acid, strong alkali, greatly reduce and environmental pollution, improve the labor environment, reduce labor intensity, protect the ecological environment, make contributions.

1、拋光膏拋（pāo）光表麵的清潔。

1. Cleaning of polished surface with polishing paste.

在正常情況下,拋光（guāng）膏經常使用石蠟混合、石（shí）蠟分子重量,高熔點,正常（cháng）溫度是固（gù）體,更（gèng）難以清潔的材料,傳統的方法是使用（yòng）有機溶劑清洗或高溫堿煮,有許多弊病。使用超聲波清洗可以使用水基清洗劑,的情（qíng）況下,介質溫度,在幾分鍾內將徹底（dǐ）地（dì）清洗表麵,常用的過程是:

Under normal conditions, polishing paste often uses paraffin mixture, paraffin molecular weight, high melting point, normal temperature is solid, more difficult to clean materials, the traditional method is to use organic solvent cleaning or high temperature alkali boiling, there are many disadvantages. When ultrasonic cleaning is used, water-based cleaning agent can be used. In case of medium temperature, the surface will be thoroughly cleaned in a few minutes. The common process is as follows:

(1)浸泡,(2)超聲波清洗——(水)(3)水衝洗。

(1) Soaking, (2) ultrasonic cleaning - (water) (3) water washing.

2、表麵的油和少量（liàng）的生鏽的冷軋鋼板。

2. Oil on the surface and a small amount of rusty cold rolled steel plate.

一般（bān）有冷軋鋼板表麵油汙、灰塵或（huò）少量的鐵鏽,洗幹淨容易,但是在（zài）一般的方法來清潔表麵仍然是一個非常薄的一層浮灰,影響後續加工質（zhì）量,有時可能不再使用酸（suān）浸法去除（chú）這一層浮灰。和使用適當的超聲波清洗和清潔液,可以方便地實現徹底清潔表麵,使工件（jiàn）表麵（miàn）具有高的活動,有時甚至撤銷酸洗電鍍前激活過程。

Generally, there are oil, dust or a small amount of rust on the surface of cold-rolled steel plate, which is easy to clean. However, the surface is still a very thin layer of floating ash in the general method, which affects the quality of subsequent processing. Sometimes, acid leaching method may not be used to remove this layer of floating ash. It is easy to clean the surface thoroughly by using appropriate ultrasonic cleaning and cleaning solution, which makes the surface of workpiece have high activity, and sometimes even cancel the activation process before pickling and electroplating.

3、表麵的（de）氧化皮和條鏽（xiù）病（bìng）的工件。

3. The surface of the oxide skin and rust on the workpiece.

傳統的方法是用鹽酸或（huò）硫酸浸泡清洗。如使用超（chāo）聲綜合處理技術,可以快速在幾分（fèn）鍾,去除油（yóu）、鏽（xiù）表麵的工件,避免由於強酸清（qīng）洗與氫（qīng）脆。

The traditional method is to soak and clean with hydrochloric acid or sulfuric acid. If the ultrasonic comprehensive treatment technology is used, the workpiece on the oil and rust surface can be removed quickly in a few minutes to avoid strong acid cleaning and hydrogen embrittlement.